복음전파의 선구자 권서인(勸書人, colporteur)

 

 

우리나라는 세계에서 그 유래를 찾아볼 수 없을 정도로 단기간에 선교가 성공적으로 이루어진 나라다. 여기에는 언더우드, 아펜젤러와 같은 우수하고 헌신적인 선교사들의 공이 컸던 것이 사실이다. 그러나 선교사들이 들어오기 이전에 이미 성경이 번역되어 보급되기 시작하였다. 그래서 선교사가 현지어로 번역된 성경을 가지고 들어와 복음을 전파한 유일한 나라가 되었다. 초기한국교회는 성경보급을 통한 말씀 역사로 말미암아 튼튼한 기초를 쌓으며 성장하였다. 그리고 마침내는 선교 100년 만에 인구의 4분의 1이 신자가 되었고, 이제는 세계선교를 주도해가는 제사장나라가 되었다. 이처럼 교회가 성장하기까지 개척의 최선봉에 서서 목숨을 걸고 성경보급에 힘쓴 사람들이 있었으니 그들이 바로 ‘권서들’이다. 권서들은 초기한국교회에 몰려온 온갖 시련과 모진 풍상을 온몸으로 감당하며 황무지를 개척한 믿음의 용사들이었다. 민족수난기라는 역사의 현장에서 ‘성경봇짐’을 메고 다니며 복음전파의 사명을 감당한 ‘권서’들이야말로 한국교회의 선구자들이라 말할 수 있다. 이들의 헌신과 희생은 교회설립의 모태이자 그 발전의 자양분이 되었다. 

 

'권서'(colporteur)라는 말은 불어의 'col'(목)이라는 말과 'porteur'(운반한다)라는 말에서 유래하였다. 즉 목이나 어깨에 봇짐을 걸어 물건을 운반한다는 뜻으로 행상인을 가리킨다. 우리나라에서 권서가 시작된 것은 1882년 만주에서 누가복음, 요한복음이 한글로 번역될 즈음이었다. 만주에서 활동한 스코틀랜드 선교사 로스(J. Ross)에 의하면, 이 무렵 간행된 복음서들이 한국인들에 의해 한국에 반입되었는데 그들은 무보수로 수백 권의 단편성경을 팔거나 배포했다. 로스는 1882년 10월 6일 한국 최초의 권서인 서상륜에게 500권의 단편성경과 그 밖의 기독교관계소책자들을 주어 평안도 의주로 들어가게 했다. 이는 언더우드와 아펜젤러 선교사가 들어오기 전의 일이다(이하생략. 다음 내용은 ‘게시판’을 이용바람).

 

조회 수 :
7479
등록일 :
2010.12.05
15:23:29 (*.10.160.233)
엮인글 :
http://www.joypc.or.kr/8592/a47/trackback
게시글 주소 :
http://www.joypc.or.kr/8592
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수 비추천 수 날짜 최근 수정일
106 장양식 2493     2011-03-06 2013-11-01 00:49
꽃 바깥으로 뱉어내지 않으면 고통스러운 것이 몸속에 있기 때문에 꽃은 핀다. 솔직히 꽃나무는 꽃을 피워야한다는 게 괴로운 것이다. 내가 너를 그리워하는 것, 이것은 터뜨리지 않으면 곪아 썩는 못난 상처를 바로 너에게 보내는 일이다. 꽃이 허공으로 꽃대를 밀어 올리듯이 그렇다. 꽃대는 꽃을 피우는 일이 너무 힘들어서 자기 몸을 세차게 흔든다. 사랑이여, 나는 왜 이렇게 아프지도 않은 것이냐. 몸속의 아픔이 다 말라버리고 나면 내 그리움도 향기나지 않을 것 같아 두렵다. 살아남으려고 밤새 발버둥을 치다가 입안에 가득 고인 피 뱉을 수도 없고 뱉...  
105 희망의 나비가 된 사람 장양식 1942     2011-02-21 2013-07-10 19:33
희망의 나비가 된 사람 - 「잠수복과 나비」(저자: 쟝 도미니크 보비) 이미 베스트셀러인 이 책은 작가(Jean-Dominique Bauby)의 실제 이야기이다. 프랑스의 세계적인 여성 잡지 엘르(Elle)의 편집장이었던 그가 하루아침에 뇌졸중으로 쓰러져 혼수상태에 빠진다. 혼수상태에서 깨어난 그는 ‘로크드 인 신드롬’(의식은 멀쩡하지만 온 몸이 마비된 상태)이라 불리는 상태에 빠지고 전신이 마비된 채 왼쪽 눈과 고개만 움직일 수 있었다. 왼쪽 눈을 깜빡거려 다른 사람(클로드 망디빌)의 도움으로 써내려간 글을 엮은 것이 바로 이 책이다. 책 출간 8일 후, 그는 심장마비로 그토록 꿈꾸...  
104 아름다운 배려 장양식 1853     2011-02-13 2011-02-14 09:27
아름다운 배려 불치의 병을 앓게 된 남자가 있었다. 그에게는 미래를 약속한 여인이 있었다. 남자가 불치병에 걸렸다는 사실을 알게 된 여인은 가혹한 현실을 탓하며 절망했다. 하지만 이내 슬픔을 털고 당당하게 현실에 맞서기로 마음먹었다. 그녀는 당장 사직을 하고 병원에서 극진히 그를 돌보았다. 2년여 동안, 병실에 함께 있던 환자들은 하나둘씩 떠나갔다. 그동안 회복해서 나간 사람도 있었고, 죽은 사람도 있었다. 남아있던 남자의 병세는 악화되기만 했고, 그동안의 노력에도 불구하고, 결국 의사로부터 한 달 정도밖에 살지 못할 거라는 통보를 받았다. 그들이 할 수 있는 ...  
103 며느리 별곡 장양식 2120     2011-02-06 2011-02-06 16:05
며느리 별곡 저번제사 지나갔네 두달만에 또제사네 내눈내가 찔렀다네 누구한테 말못하네 할수없이 그냥하네 쉬바쉬바 욕나오네 지갑열어 돈냈다네 중노동도 필수라네 제일먼저 두부굽네 이것쯤은 가비얍네 이번에는 나물볶네 네가지나 볶았다네 냄비꺼내 탕끓이네 친정엄마 생각나네 이제부턴 가부좌네 다섯시간 전부치네 내색않고 음식하네 말했다간 구박이네 꼬치굽고 조기굽네 이게제일 비싸다네 맛대가리 하나없네 쓸데없이 비싸다네 남은것은 장난이네 후다다닥 해부치네 제삿상이 펼쳐지네 상다리가 부러지네 밥떠주고 한숨쉬네 폼발역시 안난다네 음식장만 ...  
102 9년의 우정 장양식 1979     2011-01-30 2011-01-30 14:43
9년의 우정 초등학교 4학년의 교실, 뇌성마비 때문에 걷기는커녕 연필 드는 것도 힘겨운 학우가 있었다. 선생님은 이 친구를 도와줄 다른 학생을 찾았다. ‘교내에서 태원이를 도와줄 사람 손을 들어 보세요!’ 한 학생, 바로 준성이가 손을 번쩍 들었다. 그리고 태원이와 준성이는 9년이 지난 지금도 웃으며 함께 지내고 있다. 고등학교 3학년이 될 때까지 이 둘은 함께 영어회화 교실을 다니고, 백일장 대회에 나가고, 대학진학을 고민하기도 하고, 걸 그룹에 관련된 이야기를 나누며 키득거리기도 한다. 태원이가 수학여행을 가지 않으려 했다. 하지만 준성이의 손에 이끌려 ...  
101 믿음의 풍향계 장양식 4709     2011-01-23 2013-11-01 00:49
믿음의 풍향계 서양에는 ‘풍향닭’이라는 것이 있다. 교회첨탑 위에 있는 풍향계를 말한다. 이것은 흔히 쇠나 동판으로 수탉 모양을 만들어 피뢰침 막대 끝에 붙인 것인데, 닭 머리는 항상 바람이 부는 방향을 가리키게 된다. 서양인들이 풍향계를 닭 모양으로 만든 것은 주님께서 체포되었을 때 방황하던 베드로가 수탉의 힘찬 울음소리를 듣고 회개한 사건에서 연유한 것이다. 그래서 풍향닭은 사람들을 깨우고 인도하는 상징이기도 하다. 지난 주 토요일(15), 여천눈썰매장으로 야외활동을 간 어린이부를 데려다주고 오는 길에 자동차 전용도로(순천교차로~율촌산단) 순천방향 왕...  
100 왕자와 목동 장양식 2190     2011-01-16 2011-01-16 16:58
왕자와 목동 영국의 한 왕자가 사냥을 나갔다가 길을 잃고 헤매게 되었다. 도중에 한 목동을 발견했다. 왕자는 그에게 길을 안내해달라고 부탁했다. ‘안 됩니다. 저는 남의 집 양을 치는 목동인데 양 떼를 놔두고 길을 안내할 수 없습 니다.’ 왕자가 월급을 물으며 3배를 줄 테니 안내하라고 해도 역시 마찬가지였다. ‘못 합니다. 돈 때문에 저를 믿고 양을 맡겨준 분을 저버릴 순 없습니다.’ 참다못한 왕자는 총을 겨누었다. ‘아무리 그러셔도 전 양들을 버리지 않을 겁니다. 그러나 말로는 안내해 드리지요. 저 산을 세 번 넘은 후에 서쪽으로 계곡을 따라 20분간 가...  
99 처음처럼 장양식 2164     2011-01-09 2011-01-09 14:31
처음처럼 작은 옹달샘에서 물이 솟아올랐다. 땅 속에서 땅 속으로 오랜 시간을 흐르다가 처음으로 세상에 나온 물은 너무나 행복했다. 햇볕의 온기가, 옹달샘 가에 핀 이름 모를 꽃의 향기가 물을 감싸고돌았다. 물은 햇빛처럼 빛나는 모습을, 그리고 꽃과 같은 향기를 가질 수 있게 한 신께 감사의 기도를 드렸다. 그러나 잠시 후 물을 어딘가로 흘러가기 시작했다. 물은 냇가로 흘러갔다. 크고 작은 바위 사이를 지날 때 달라지는 속도감을 느끼며 살아있다는 느낌을 강하게 느꼈다. 물은 빠르게 흐르다가 어느 순간 멈추고, 멈추었다 다시 쏜살같이 흘러가는 장난에 재미를 느꼈다...  
98 내가 누구인가? 장양식 2377     2011-01-03 2011-01-03 10:13
내가 누구인가? 한 여성이 중병에 걸려 혼수상태에서 빠졌다. 그녀가 죽어 천국문에 이르게 되었는데, 그 때 어떤 ‘목소리’가 들려왔다. ‘너는 누구냐?’ ‘저는 쿠퍼 부인입니다. 이 도시 시장의 아내입니다.’ ‘나는 네 남편이 누구냐고 묻지 않았다. 너는 누구냐?’ ‘저는 제니와 피터의 엄마입니다.’ 목소리는 그녀의 대답에 만족하지 못하고 계속 물었다. ‘나는 네가 누구의 엄마냐고 묻지 않았다. 너는 누구냐?’ ‘저는 선생입니다. 초등학교 학생들을 가르칩니다.’ ‘나는 너의 직업이 무어냐고 묻지 않았다. 너는 누구냐?’ ‘저는 교회에 성실히 다녔고, 남편을...  
97 꼭 전하고 싶은 말 장양식 2446     2010-12-26 2010-12-26 17:12
꼭 전하고 싶은 말 금년 한해를 갈무리 하면서 그대는 지금, 무슨 생각에 잠겨 있습니까. 사막에 물이 흐르고, 꽃을 피우기 위해 금년 한해도 쉼 없이 달려온 시간들을 생각하며 그대는 지금 이 시간, 무슨 꿈을 꾸십니까. 하루하루 마음과 정성을 다하여 가꿔온 삶의 텃밭에 씨앗에서 돋아난 푸르른 잎새와 향기 머금은 아름다운 꽃들과 보람의 열매를 생각하며 촛농향기 가득한 오늘 밤, 그대의 행복과 평안을 위해 두 손 모아 마음을 다해 기도해봅니다. 그댄 금년 한 해를 보내면서 그대보다 힘든 누구에게 앉아 있는 의자를 선뜻 내어주신 적이 있겠지요. 한해의...  
96 아름다운 사랑 장양식 3663     2010-12-19 2011-05-25 08:26
아름다운 사랑 평생 맹인으로 살던 최 씨가 병원을 찾았다. 어릴 때부터 앞을 보지 못한 채 백발이 된 그가 수술을 하면 볼 수 있지 않을까 싶어서였다. 의사는 긍정적인 반응을 보이며 검사결과 나오면 연락드리겠다고 했다. 며칠 후 병원에서 연락이 왔다. ‘기뻐하세요! 수술하면 시력을 되찾을 수 있습니다. 내일이라도 빨리 오세요!’ 그는 마음이 설렜다. 당장 병원으로 달려가고 싶었지만 병원에 가지 않았다. 수술비가 없는 것도 아니고 시력을 되찾는 게 싫은 것도 아니다. 다만 아내가 걸렸다. 스무 살 때 아내를 만났다. 물론 그 당시도 그는 눈이 보이지 않았고, ‘누가...  
95 멋진 자기소개서 장양식 2719     2010-12-12 2013-09-07 07:55
멋진 자기소개서 회사나 기관에 입사하고자 하는 사람은 누구나 이력서와 함께 자기소개서를 제출한다. 그 형태는 천차만별이다. 이력서나 자기소개서만 잘 쓴다고 취업이 보장되거나 인생이 바뀌는 것은 아니지만 그 사람과 만나는 첫 대면에 커다란 영향을 끼친다는 것은 부인할 수 없는 사실이다. 다음은 어떤 조직에 입사하기 위해 쓰는 자기소개서에 대한 파격적인 제안이다. 누가 이렇게 하겠느냐고 반문하는 사람들이 있겠지만 마음으로 되새기고 실제로 자기소개서에 쓸 때 적용해 볼 가치가 충분히 있다. 1. 부정적인 언어를 쓸 때마다 1만원 벌금을 내겠습니다. 2. 지...  
» 복음전파의 선구자 권서인(勸書人, colporteur) 장양식 7479     2010-12-05 2013-11-01 00:49
복음전파의 선구자 권서인(勸書人, colporteur) 우리나라는 세계에서 그 유래를 찾아볼 수 없을 정도로 단기간에 선교가 성공적으로 이루어진 나라다. 여기에는 언더우드, 아펜젤러와 같은 우수하고 헌신적인 선교사들의 공이 컸던 것이 사실이다. 그러나 선교사들이 들어오기 이전에 이미 성경이 번역되어 보급되기 시작하였다. 그래서 선교사가 현지어로 번역된 성경을 가지고 들어와 복음을 전파한 유일한 나라가 되었다. 초기한국교회는 성경보급을 통한 말씀 역사로 말미암아 튼튼한 기초를 쌓으며 성장하였다. 그리고 마침내는 선교 100년 만에 인구의 4분의 1이 신자가 되었고, ...  
93 당신 옆에 이런 사람 있나요? 장양식 2322     2010-11-28 2010-11-28 18:10
당신 옆에 이런 사람 있나요? 삶이 너무나 고달파 모든 것을 포기하려 해도 딱 한 사람, 나를 의지하는 그 사람의 삶이 무너질 것 같아 일어나 내일을 향해 바로 섭니다. 속은 일이 하도 많아 이제는 모든 것을 의심하면서 살아야겠다고 다짐하지만 딱 한 사람, 나를 믿어 주는 그 사람의 얼굴이 떠올라 그 동안 쌓인 의심을 걷어내고 다시 모두 믿기로 합니다. 아프고 슬픈 일이 너무 많아 눈물만 흘리면서 살아갈 것 같지만 딱 한사람, 나를 향해 웃고 있는 그 사람의 해맑은 웃음이 떠올라 흐르는 눈물을 닦고 혼자 조용히 웃어봅니다. 사람들의 멸시와 조롱 ...  
92 추수 감사절의 정신 장양식 6357     2010-11-21 2013-11-01 00:49
추수 감사절의 정신 1620년 102명의 청교도들이 신앙의 자유를 찾아 신대륙으로 5월의 꽃이라는 이름의 배 ‘메이플라워’(Mayflower)호를 타고 화란을 거쳐 미국 동쪽 해변 프리머스(Plymouth)에 도착했다. 자유의 땅, 신대륙에 도착했으나 추운 겨울과 험한 환경으로 인하여 102명 중 55명만 살아남게 되었다. 그들은 자유의 땅에서 첫 수확한 옥수수를 가지고 주님께 감사예배를 드리고, 자기들에게 호의를 베푼 인디언을 초청해서 음식을 나누며 축제를 가졌다. 이렇게 추수 감사절이 시작되었다. 메이플라워호를 타고 12월 26일 차가운 미국 동부 해안에 도착한 청교도들은 일곱 가지...  
91 하나님의 생각과 나의 생각 장양식 2610     2010-11-14 2010-11-14 15:22
하나님의 생각과 나의 생각 내가 하나님께 ‘불가능합니다.’라고 하면, 하나님은 ‘모든 것이 가능하다.’(눅18:27)고 하십니다. 내가 하나님께 ‘너무 지쳤어요.’라고 하면, 하나님은 ‘내가 너를 쉬게 하리라.’(마11:28-30)고 하십니다. 내가 하나님께 ‘아무도 나를 사랑하지 않아요.’라고 하면, 하나님은 ‘내가 너를 사랑하리라.’(요13:1, 요15:9)고 하십니다. 내가 하나님께 ‘더 이상 못해요.’라고 하면, 하나님은 ‘내 은혜가 네게 족하리라.’ (고후12:9)고 하십니다. 내가 하나님께 ‘앞이 캄캄해요.’라고 하면, 하나님은 ‘내가 너의 발을 인도하리라.’(잠3:5-6)고 하십...  
90 그러나 이제 보니 장양식 2358     2010-11-07 2010-11-07 16:06
그러나 이제 보니 내 마음이 메마를 때면 나는 늘 남을 보았다. 남이 나를 메마르게 하는 줄 알았기 때문이다. 그러나 이제 보니 내가 메마르고 차가운 것은 남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문이다. 내 마음이 불안할 때면 나는 늘 남을 보았다. 남이 나를 불안하게 하는 줄 알았기 때문이다. 그러나 이제 보니 내가 불안하고 답답한 것은 남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문이다. 내 마음이 외로울 때면 나는 늘 남을 보았다. 남이 나를 버리는 줄 알았기 때문이다. 그러나 이제 보니 내가 외롭고 허전한 것은 남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문...  
89 무례한 기독교 장양식 2443     2010-10-31 2011-03-10 09:33
무례한 기독교 오늘은 493주년 종교개혁기념주일이다. 성령강림절이 기독교회(Catholic Church)의 생일이라면 종교개혁주일은 우리 개신교회(Protestant Church)의 생일이다. 1517년 10월 31일, 젊은 성직자 마틴 루터(M. Luther, 1483-1546)가 성서적 복음에서 변질되어 탈선한 로마 카톨릭의 잘못을 지적하고자 95개 조항의 반박문을 독일 비텐베르크 대학 성당문에 게시함으로서 종교개혁의 기치를 들게 되었다. ‘오직 믿음으로만’(Sola Fide), ‘오직 성경으로만’(Sola Scriptura), ‘오직 은혜로만’(Sola Gratia), 그리고 ‘만인제사장’(All gemeines Priestertum). 이 4대 명제가 ...  
88 스톡데일 패러독스(Stockdale Paradox) 장양식 9954     2010-10-24 2010-10-24 14:28
스톡데일 패러독스(Stockdale Paradox) Confront brutal fact, yet never lose faith! Hope for the best, Plan for the worst!  스톡데일 패러독스, 이는 베트남 전쟁 당시 포로수용소에 수감된 병사들 가운데 미군 최고위 장교였던 스톡데일 장군의 이름에서 따온 용어다. 그는 베트남 전쟁이 한창이던 1965년부터 1973년까지 8년 동안 하노이 힐튼 수용소에서 지냈다. 20여 차례의 모진 고문과 언제 풀려날 수 있을지, 가족들을 다시 볼 수 있을지, 모든 것이 불안정한 현실을 견뎌냈고 수용소 내의 포로들을 지켰다. 멍하니 혹시나 하는 기대가 아니라 어려운 포로생활을 견뎌...  
87 최고의 막장 드라마 장양식 2355     2010-10-17 2010-10-17 15:16
최고의 막장 드라마 지난 8월 5일 강진(强震)으로 칠레 북부 산호세 광산이 붕괴되었다. 이 때문에 광부 33명이 700m의 땅속에 갇혔다. 그런데 지난 13일부터 구출작업이 진행되어 22시간 만에 모두가 기적적으로 구조되었다. 지구촌을 감동시킨 한 편의 멋진 휴먼 드라마였다. 요즈음 이들의 이야기가 화제다. 이들이 69일 동안 그 험한 곳에서 생존할 수 있었던 비결이 무엇일까? 첫째는, 긍정의 힘이다. 이들은 절망적인 상황에서도 유머를 잃지 않았고, 조를 나누어 게임을 하고, 레크레이션 시간도 가졌다. 둘째는, 살아날 것이라는 강한 믿음이다(이를 스톡데일 파라독...  
Top