팍스와 샬롬 > 주보큐티 기뻐하는교회 - 대한예수교장로회

팍스와 샬롬

평화를 뜻하는 단어에는 라틴어로 팍스(Pax), 히브리어로 샬롬(shalom)이 있습니다. 라틴어 팍스는 영어 피스(Peace)의 어근이 된 단어로 보통 한 세력이 힘으로 이룩한 장기간의 평화라는 의미입니다. 쉽게 말해 물질적인 만족감이나 법, 힘으로 세상을 평정하는 것을 뜻합니다. 로마는 평화를 실현하기 위해 하루도 피 흘리지 않는 날이 없을 만큼 많은 땅을 정복했고 지배했습니다. 그로 인해 다른 국가는 폐허가 되고 로마의 속국이 되어 수치를 받기도 했습니다. 그렇게 전쟁을 통해 강성해지며 평화가 찾아왔지만 결국은 그 힘과 물질에 의해 로마는 망하고 말았습니다. 이에 반해 히브리어 샬롬은 조금 다른 의미를 가집니다. ‘평화’, ‘화평’이라고 흔히 번역하지만 본래의 뜻은 ‘온전하다.’, ‘완전하다.’ 라는 뜻을 가집니다. 힘으로 이룩한 평화 팍스와는 달리 샬롬은 친선과 협력으로 화평을 이루면서 오는 평화에 집중합니다.

팍스를 추구하다보면 개인의 행복과 시간, 타인의 희생 등 지불해야 하는 것이 많아집니다. 결국 다른 이의 평화를 빼앗기도 하고 심적인 평화가 깨지기도 합니다. 지금도 지구촌 곳곳에서 일어나고 있는 평화라는 이름으로 인간이 저지른 전쟁범죄가 바로 여기에 속합니다. 그 대표적인 예가 지금도 진행 중인 러시아의 침공으로 시작된 러시아와 우크라이나 전쟁입니다. 지금 세계는 이 전쟁의 불길이 더 번지지 않기만을 바라고 있으나 어떤 나라들은 전쟁을 통해 자국의 이익을 챙기려고 암약하고 있기도 합니다. 참된 평화가 참으로 간절한 시기입니다. 그 평화는 탐욕을 성취해서 얻어지는 것이 아니라 내 것을 나눌 때 진정한 샬롬(평화)이 찾아온다는 것을 기억했으면 좋겠습니다.